It is currently Fri Nov 24, 2017 8:39 am
 

 




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sun May 16, 2010 11:49 am 
Offline
Founder
User avatar

Joined: Thu Oct 16, 2003 6:31 pm
Posts: 115
Hi everyone, since I am working on updating Finarama, I dug out everything I had on the subject. I forgot that Dr. Schindler & Dr. Paepke Reviewed the Genus in 2003. I found this in 2004 and had requested a copy from Dr. Schindler. He was very kind and sent it to me. However, this review is written in German (with the exception of the summary) and I could not read it. Shortly thereafter, I had gone back to work and this review was filed away. Eventually, I had forgot I even had it. I am so sorry.

This review is 14 pages long and I have spent the last week using the OCR to scan the pages into .rtf format. Then I had to proofread every word to make sure the characters were correct to attempt a google translation. The translation appears to be about 95% correct. I will attempt to get a 100% true translation of the review. I do not have permission to publish the review online yet. I am currently awaiting a response.

In the meantime, I will quote the summary but first some definitions:
.cf = compare to
sensu lato = in the broad sense
sensu stricto = in the strict sense (This term is not used in the entire review)

Quote (exactly as written):

Summary: Variation in body depth and body form (trunk and tail without caudal peduncle) of Pterophyllum scalare, a cichlid fish with widespread distribution in the Amazon and Essequibo tributaries, are investigated using uni-, bi- and multivariate statistical methods. Pterophyllum scalare sensu lato covers a wide range in several measurements of trunk form. Within P scalare there are two recognizable groups,one (FLACH) with a relatively flat body and (HOCH) with a more high body on average. However, both groups overlap in principal component analysis and canonical diskrimant analysis. Specimens of Pterophyllum eimekei (EIM) show the lowest body depth and a rounder body shape than any other P. scalare sensu lato. EIM is significantly (p <.05) different regarding the body depth (body depth at anal fin origin <75% of SL vs. >78% of SL in other P scalare and P altum) and the length of dorsal-fin base. Therefore it is denoted as P. scalare forma eimekei. Pterophyllum altum and P cf. scalare "Peru" are not separable in body depth from P. scalare sensu lato. Nevertheless, P altum represents a valid species, characterized by the bar pattern and higher number of scales in the longitudinal series, while P. cf. scalare "Peru" is considered to be a member of P scalare sensu lato. The result emphasizes a need for further studies on the geographical variation of other character complexes of P scalare to check the suggested differentiation within P scalare sensu lato and between P scalare and P scalare forma eimekei.


Last edited by admin on Sun May 16, 2010 5:12 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun May 16, 2010 1:11 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Nov 14, 2005 2:37 pm
Posts: 821
Location: Czech republic
Yes, H.-J.Paepke write about their work also in last 4. issue of his monograph from 2003 year ( http://www.finarama.com/forum/viewtopic.php?t=1002 ). I was used also these information, if I wrote AAA monograph.

Jan

_________________
Breathing never coming from fashion!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun May 16, 2010 5:00 pm 
Offline
Founder
User avatar

Joined: Thu Oct 16, 2003 6:31 pm
Posts: 115
Hello Jan,

I just ordered all 4 volumes of Paepke's work. Do you have the original full review by Kullander? I've discovered that google translates Czech very well, therefore I can read your book. It will be time consuming but well worth it I'm sure. :wink:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun May 16, 2010 10:28 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Nov 14, 2005 2:37 pm
Posts: 821
Location: Czech republic
Yes, I have original Kullander´s work (it´s in English). About Paepke/Schindler work is all constituent write in up said Paepke´s last issue very good.

Jan

_________________
Breathing never coming from fashion!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

 

 
 

Species Identification Guide


Domestic Angelfish Genetics


Angelfish Chronicles


Members Galleries


 
Contact: Forum Administration
E-mail: info@finarama.com
Finarama.com
Dedicated to further understanding the Genus Pterophyllum